<br />
tout le monde a quitté thaddart,oulach elloum....allah ghaleb,mkoul yiwen anda sthoura thwenzas adhyili,mais notre dernière demeure se trouve juste sous thaltat....à Ait abdellali...<br />
<br />
<br />
Je suis trés toucher par le travail remarquable que vous avez concrétiser, au l'occurence la création de ce blog ,danc je profite de cette occasion afin de remettre en valeures et par l'intermédiaire de ce sit les proverbes berbéres traduits en francais que nos ancétres ont laisser ( ils peuvent avoir été écrits en bébére antique ou en variantes locales ).<br />
1) Celui que le sérpent a piqué prend peur<br />
d'une simple corde.<br />
2) Celui qui désire le miel doit supporter la <br />
piqure des abeilles .<br />
3) Celui qui passe la nuit dans la maré se <br />
révéille cousin de la grenouille.<br />
4) Celui qui posséde un métier est comme <br />
celui qui posséde un chateau.<br />
5) Celui qui t'enseigne vaut mieu que celui <br />
qui te donne<br />
6) Il n'y a que mes ongles pour gratter mon <br />
dos et que mes pieds pour me conduire<br />
7) Larbre suit sa racine<br />
8) L'énnemi ne se changera pas en ami,ni <br />
le sang en farine.<br />
9) L'homme bien ne dit toujours du bien du <br />
lieu ou il a passé la nuit.<br />
10) L'homme brave a 2 fotunes.<br />
11) Le bien est de plomb, le mal est de <br />
plume.<br />
12) Le faucon une fois pris ne se débat <br />
plus. <br />
13) Le voleur qui ne trouve rien à voler <br />
emporte une poignée de sable.<br />
14) Le présomptueux devient raisin sec <br />
avant d'avoir été raisin mur.<br />
15) Les dents ont beau rire,le coeur sait la bléssure qu'il porte.<br />
2)
oh.....athabdellali lali lali et pour moi un lieu de mèmoire qui cristalise les chaleurs de l'ètè en algerie, les vacances, l'amitiè, les bandes de copains, les retrouvailles familiales, les bons moments passès ensemble, et tous les souvenir de la jeunèsse , ho.......athbdellali pour moi plutot un petit coin de paradis avec cet iffri semdhan, labouhritur de laghroure , la montagne ex....ex....
bonjour monsieur kebir <br />
merçi pour l'initiative et la concrètisation de ce cite qui ravive beaucoup d'emotions dans les familles originaire d'aithtabdellali et ouvre la porte a beaucoup d'èlans d'amitiès et chacun d'entre nous de retrouver un peu de reconfort en èvoquant ses souvenir, sois- en remerçiè thanmirth.